2008 Frankfurt Kitap Fuarı Onur Konuğu Türkiye programı kapsamında 17-18 Ekim akşamları yazar Sevim Burak’ın 1965 yılında yayınladığı Yanık Saraylar adlı sürreal hikaye kitabından uyarlanan tiyatro oyunu “Ya Seni Rüyasında Bir Daha Hiç Göremezse”yi Frankfurt Gallus Tiyatrosu’nda sahneleyecek. Ulusal Yürütme Komitesi desteğiyle sahnelenecek olan oyunda garajistanbulpro tiyatro grubu Burak’ın farklı anlatım biçimini sahneye aktarıyor.
Ödüllü yönetmen ve kostüm tasarımcısı Naz Erayda’nın yönetiminde sergilenecek oyunda, sahne sürekli bir devinim içinde dönüşür, farklı bir zaman kavramı hüküm sürerken, tekrarlar güvensizliği körükleyip, hatıralar kavramlara dönüşüyor ve biçim ve anlam farklı bütünsellikler içinde sorgulanarak ve tekrar eden yalnızlık, paronaya, ölüm ve marjinalleşme tematize ediliyor. Hareket, ses, kelime, ışık, perspektif ve oyun her şeyi şekillendiriyor.
Müzik ve ses efektlerini Ayşe Tütüncü’nün, ışık düzenini Yüksel Aymaz’ın hazırladığı oyunda Derya Alabora, Mustafa Avkıran, Övül Avkıran, Güneş Berberoğlu ve Gülbin Yeşil rol alıyor.
15-19 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilen 60. Frankfurt Kitap Fuarı’na onur konuğu olarak katılan Türkiye, “Kazanılmış Katmanlar” sergisi ile edebiyat ve kültürel renkliliğini şekillendiren tarihsel gelişimi gözler önüne seriyor.
Küratörlüğünü Ekrem Işın, Fahri Aral ve Sadık Karamustafa’nın üstlendiği “Palimpsest Reclaimed/Kazanılmış Katmanlar”, konuk ülke ana sunumlarının gerçekleştirildiği Forum Kat 1’de fuar süresince ziyarete açık olacak.
Türkiye’nin, 18. yy. başlarına dek uzanan modernleşme tarihinde imparatorluk mirası “Doğulu” kimliği ve modernleşme sürecinde gelişen Batılı çehresini bir arada yansıtmayı hedefleyen sergi, Türkiye’nin dünya ölçeğinde temsil ettiği kültürel ve düşünsel yapılanmayı, beslendiği geleneksel uygarlık birikimiyle bağlantılandırarak yansıtacak şekilde kurgulanmış bulunuyor.
Birbirini bütünleyen 3 kültür katmanından meydana gelen serginin ilk katmanında yer alan sekiz yazar (Yahya Kemal, Ahmet Hamdi Tanpınar, Nâzım Hikmet, Necip Fazıl Kısakürek, Sait Faik, Yaşar Kemal, Oğuz Atay, Orhan Pamuk) ile Türkiye´nin zihinsel haritasında yer alan temel tartışma konularına giriş yapılırken, ikinci katmanda ülke edebiyat ve felsefesinde belirginlik kazanan farklı çizgiler sunuluyor. Son katmanda ise Anadolu uygarlıklarından beslenen çağdaş Türkiye’nin tarihsel kökleri yansıtılıyor.
Türkiye’nin Anadolu uygarlıklarından günümüze uzanan derin kültürel birikiminin sergide bulduğu yansımanın aynı zamanda insanlığın kültürel gelişim serüveninin önemli bir bölümünü anlattığına dikkat çeken sergi küratörlerinden Ekrem Işın, serginin günümüz Türkiye’sinden yola çıkıp geçmişe doğru uzanan uygarlık yolculuğunun izini sürmeyi amaçladığını ifade ediyor.
Müzik ve resim sanatının da dahil edildiği sergi, yazının tarihsel anlamda ses ve çizgi ile kesiştiği noktaları tespit ediyor. Sergi 2008 Frankfurt Kitap Fuarı Onur Konuğu Türkiye Ulusal Yürütme Komitesi tarafından Suna İnan Kıraç Vakfı ve İstanbul Araştırmaları Enstitüsü´nün katkılarıyla gerçekleştiriliyor.
